首页 小说推荐 实时讯息 百科知识 范文大全 经典语录
位置: 首页 > 经典语录 >

京味儿语句摘录(这些京味土语你能听的懂吗?)

100次浏览     发布时间:2024-07-22 14:17:18    

著名相声表演艺术家侯宝林曾经说过一个关于胡同话语,也就是关于北京土语的相声,其中说道:“哎,那天我䁖你去了,你没在家。我溜溜儿等你半天,你压根儿也没回来。我一看褶子了,我就撒丫子了。”

这段话用普通话讲就是:“哎,那天我去看望你,你没在家。我整整地等了你半天,你一直没回来。我一看再等下去也不行,我就撒腿走了。”

这段相声反映的正是再普通不过的日常生活,地道的北京土语在京城老百姓的生活中无处不在。再拿胡同里两个小孩儿的对话来看。老北京胡同里的两个孩子——小二和小三,用土语对话是这样的:

小二:嗨,咱们掐蛐蛐呀?

小三:掐就掐。可我饿得慌,得先垫补垫补。

小二:哎,你这蛐蛐是老米嘴吧,怎么不开牙呀?

小三:你那蛐蛐也不开牙呀。你那是三尾儿吧?还一只夯!

小二:你别臭讹搅啊。

小三:得得,不掐了,咱们玩藏迷歌儿吧。

小二:甭介,俩人怎么玩呀?

这段话用普通话讲就是:小二:嗨,咱们斗蟋蟀呀?小三:斗就斗。可我有点饿,先得吃点东西。小二:哎,你这蟋蟀是那种长嘴不咬架的吧,怎么不张嘴呀?小三:你的蟋蟀不是也不张嘴嘛。你的蟋蟀是母的吧?还是一条大腿!小二:你别耍赖啊。小三:好好,不斗了,咱们玩捉迷藏吧。小二:不行,咱两个人怎么玩呀?

如若不是地道的老北京,要完全听懂这些对话,还真不一定行呢!北京的土语有着自己独特的京韵风情,今儿,我说到的这些老北京土语,您是不是都知道呢?

别介——不要这样、不要介意。例:别介,这点小事儿,不值得伤了和气。

巴嗒嘴儿——馋而想吃的样子。例:干吗巴嗒嘴儿呀?你想吃是不?言语一声呀。

八竿子打不着——没关系、很疏远。例:嗨,这不是八竿子打不着的事么?

白案儿——饭馆里制作面食的地方、做面食的炊事员。例:你在饭馆干什么呀?我呀,白案儿。

板上钉钉——确定的事物,不能改变。例:你放心吧,这不是板上钉钉的事儿么,跑不了。

不得烟儿抽——受冷遇、被排挤。例:甭提他,他在那儿不得烟儿抽。

不忿儿——不服气、心中不平。例:不忿儿怎么着?你有辙么?

不敢当——礼貌语,表示谦逊。例:贵客咱可不敢当,咱只是个当差的。

不聊人儿——不讨人喜欢、不团结人。例:你这个人,怎么这么不聊人呀,哪壶不开提哪壶。

不要鼻子——不要脸。例:你这个人,可别不要鼻子啊。

不是个儿——不是对手。例:甭提他,他不是个儿。

背旮旯儿——偏僻的角落。例:嗨,我说怎么找不着昵,原来藏在背旮旯儿了。

擦黑儿——到了黄昏时候。例:行,咱们擦黑儿的时候再去。

城根儿——城墙附近的—带地区。例:我们家就在城根儿那边。

城门脸儿——城门附近的地段。例:你说那店铺哇,到城门脸儿一找就见着了。

城门楼子——城门上的楼。例:你的风筝呢?嗨,挂在城门楼子上了。

抽冷子——猛然,也做“抽不冷子”。例:你怎么抽不冷子就出来了,吓了我一跳。

出门子——姑娘出嫁。例:哎哟,怎么这么热闹哇?能不热闹吗?张家的姑娘出门子。

憷窝子——怕见生人、不敢单独去办事或与他人接触。例:你这个人,怎么做什么事儿都憷窝子。

串门儿——到亲友或邻居家看望、闲谈,也叫“串门子”。例:昨天你上哪儿去了?我呀,串门儿去了。

打灯虎儿——猜灯谜。例:元宵节你干嘛去了?逛街,打灯虎儿。

打地摊儿——在地上铺些东西睡觉。例:昨天家里来了人,住不下,我就只好打地摊儿了。

打游飞——无正当职业而到处游荡。例:那人呀,不务正业,整天打游飞。

打哈哈——不说正经事、开玩笑。例:你是不干正事儿,整天打哈哈。

待见——喜爱。例:你以为我待见他呀?也就是冲他老家儿,给他个面子。

大师傅——称炊事员、和尚。例:他是咱们食堂的大师傅;那是庙里的大师傅。

大撒巴掌——做事放手不管、生活上不知节俭。例:他是少爷脾气,家里的事儿什么都不管,大撒巴掌。

当街——街道上。例:买针线呀,当街就有。

赶明儿——明天,也泛指从今以后。例:这事儿好办,赶明儿我给你去说说。

相关文章

夜楚暮晏无咎小说哪里可以看 小说《凤栖无期,与君长诀》全文免费阅读

《凤栖无期,与君长诀》这本书大家都在找,其实这是一本仙侠奇缘小说,是作者阿阿的一本小说,小说的主人公是夜楚暮晏无咎,讲述了清虚面无表情地站在床边:“把师父的道缘扣给我,

2025-09-05 22:02:03

藏在家乡话里的偷情密语!(谢若清姜鸿)全文浏览_藏在家乡话里的偷情密语!全文浏览

“姜鸿,你骗我骗得好苦啊!”“装真诚欺骗了我的真心,还联合他们起来把我当傻子戏弄。”“我说过的,谁敢看我的笑话,我就让他变成笑话。”姜鸿疼得直冒冷汗,而后站了起来,满脸不可

2025-09-05 21:03:55

【沈倾云裴俊司】小说在线阅读-沈倾云裴俊司免费版目录阅读全文

《沈倾云裴俊司》是一部充满爱情与冒险的古代言情小说,由大神精心构思而成。故事中,沈倾云裴俊司经历了一段艰辛的旅程,在途中遇到了,二人共同面对着来自内心和外界的考验。他们

2025-09-05 20:36:04

苏子月夜寒珏小说<惊!整个摄政王府盼来的主母她好狂>全文在线阅读

这本小说惊!整个摄政王府盼来的主母她好狂苏子月夜寒珏整个故事就像电影一样,一个个画面构建了整个作品。故事很美好,看了意犹未尽!小说精彩节选&ldquo;王爷说王妃喜欢,便吩咐底

2025-09-05 20:07:39

宋妮宋国强章节 宋妮宋国强小说目录阅读

远在老家的表妹打电话来借钱的时候,我才知道因为修高架,家里的九亩地被征收了。一亩地赔偿十万,九亩地一共90万。“姐,你名下有2亩地,赔了20万,我也是没办法才跟你张这个口,

2025-09-05 19:11:11

抖音小说她陪初恋约会,我刷爆她的卡主角司旧余弦全文小说免费阅读

东北,烧烤是所有夜生活必不可少的项目之一。如果说哪里的烧烤在东北出类拔萃,那必然是锦州烧烤,是整个省内最受欢迎的烧烤,没有之一。一天三顿小烧烤也绝对不是空话霓虹灯下,无

2025-09-05 18:56:01

不结扎就离婚?可我多子多福系统(张博温倩)全文完整版阅读

热门小说《不结扎就离婚?可我多子多福系统》由大神作者小小字匠编著而成,小说主角是张博温倩,情节生动,细节描写到位,值得一看。小说精彩节选一个修车店的员工在围着车子看,徐振和

2025-09-05 18:32:04

神豪转生:开局截胡仇人万亿订单秦烬林峰陈默大结局小说全章节阅读

陈默是被冻醒的。不是雨水的冷,是一种带着丝绸凉意的冰爽。他睁开眼,发现自己躺在一张宽大的床上,被子是真丝的,滑得像水。天花板上的水晶灯折射出细碎的光,照得他眼睛发花。&quot;醒

2025-09-05 18:24:17