庭院焕新韵 滇剧绽光彩——庭院版《借亲配》演绎经典新魅力

7月9日晚，昆明老街钱王街内的马家大院灯火通明，百余名市民与游客齐聚这座百年庭院，翘首以盼庭院版滇剧《借亲配》的精彩上演。古色古香的院落中，雕花窗棂与青石板路相映成趣，观众们或轻摇蒲扇，或低声交谈，空气中弥漫着对传统戏曲的期待与热爱。

经典重现：滇剧《借亲配》的百年传承

滇剧，作为云南地方传统戏曲的瑰宝，以其独特的唱腔、生动的表演和深厚的文化底蕴，深受群众喜爱。自庭院版滇剧《借亲配》今年5月上演以来，不仅本地戏迷常驻剧场，更有外地游客专程赴滇，只为领略这一非遗的独特韵味。来自河南的游客张云女士在观看滇剧后感慨：“滇剧的服饰、音乐和故事都太有魅力了，完全颠覆了我对传统戏曲比较刻板的印象！”

《借亲配》作为滇剧经典剧目，其历史可追溯至上世纪50年代。该剧由张吟秋、邹学卿口述，杨明整理改编，1956年发表于《人民文学》，开创了滇剧剧本登载国家级文学刊物的先河。1959年，长春电影制片厂将其拍摄为戏曲电影，让滇剧艺术走向全国。如今，云南省滇剧院在守正创新中赋予这一经典新的生命力。

守正创新：庭院版《借亲配》的突破与探索

在文旅融合不断深化的背景下，云南省滇剧院以文化自信为引领，积极探索传统戏曲的创新表达，始终秉承“回望经典、致敬经典、传承经典”的理念，在尊重滇剧传统的基础上守正创新。此次庭院版《借亲配》便是这一理念的生动实践。

该剧总导演、云南省滇剧院艺术总监王鹰介绍，庭院版《借亲配》突破了传统镜框式舞台的局限，将演出空间延伸至整个庭院，演员与观众近距离互动，乐队融入叙事场景，形成“沉浸式”观演体验。剧本整理改编者张莘嘉则表示，新版删减了冗长篇幅，回归中国戏曲“四折一楔子”的叙事结构，以《楔子》《借妻》《柳林》《雨夜》《公堂》五场戏，聚焦“情”字，展现绵延千古的人性光辉。

群英荟萃：中青年力量扛起传承大旗

据了解，庭院版《借亲配》集结了云南省滇剧院的中青年领军人才与名家新秀。一级演员陆湘璇、江萍领衔主演，她们以精湛的演技和深情的唱腔，将角色演绎得淋漓尽致。演出结束后，市民观众李国庆激动地说：“我是滇剧忠实的‘粉丝’，陆老师的唱功也太绝了，把人物的喜怒哀乐表现得入木三分！”游客王女士也表示：“这种互动式的观演体验太新颖了，希望能长久地演下去。”

云南省滇剧院院长王润梅在接受采访时说道：“庭院版《借亲配》是我院在新时代对传统文化的创造性转化，在这部剧中，编剧和导演在作品里融入诸多现实元素，就像在舞台上搭起了一面镜子。那些熟悉的生活片段、真实的情感褶皱，甚至是人们习以为常的困境，都被巧妙地编织进剧情里。观众看着看着，就像看到了自己或身边人的影子，这种‘接地气’的表达，让作品不只是悬浮的艺术，更成了能和现实对话的载体，也难怪会让人看得入神、想得走心。从演出效果来看，观众的热情和反馈远超我们的预期，尤其是年轻观众和外地游客的增多，让我们看到了滇剧传承的希望和云南文化和旅游发展的蓬勃生机。”

云南网通讯员 洪文 赵颖